| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
春雪 |
Frühlingsschnee |
| |
|
| |
|
| 到了春天，就该看见 |
Wenn es Frühling wird, müsste |
| 花红柳绿 |
Das Rot der Blüten und das Grün der Weiden zu sehen sein |
| 一场冬雪靠了岸 |
Ein Schneefall des Winters liegt am Ufer |
| 船夫收起了网，只剩下一船 |
Der Schiffer hat sein Netz noch nicht eingeholt, übrig bleibt |
| 雪花的回忆 |
In der Erinnerung der Schneeflocken nur ein Boot |
| 我在左岸怀念冬天，揣摩满船 |
Ich sehne mich am linken Ufer an den Winter zurück und versuche, das tief wogende Blau |
| 低低起伏的蓝 |
Des ganzen Bootes zu erkunden |
| 桃花在右岸将心思渲染 |
Am rechten Ufer bauschen die Pflaumenblüten ihre Stimmung auf |
| 风若吹，兀自嫣然。 |
Wenn der Wind wehen würde, wären sie immer noch bezaubernd |